Subscribe Sign in

Sport / Israel

Republic of Ireland put controversy aside to earn win over Israel

The Guardian Australia (Sport)
1 min read Rewritten in plain language

Nations LeagueIsraelRepublic of IrelandFootballSport

Changed after publishing · 1 edit
  • the headline was changed: Republic of Ireland put controversy aside with fine first half to seal earn impressive win against over Israel

Outlets edit stories after they go out, usually without saying so. We keep what we saw the first time.

Show what we removed
  • Football and politics are inseparable in the modern world, no matter how many people wish they were not.
  • On Saturday night the question had been whether Heimir Hallgrimsson’s side would take to the field in Hungary at all.
  • As the nominal home side, Israel had been allowed a small delegation of fans, about 150, who were doing their best to be excitable.
  • Hallgrimsson therefore picked a team with only one reserve keeper and also dropped the forward Finn Azaz to the bench in one of five changes to the team that lost meekly to Kosovo.
  • A 10-minute passage of pressure was all they were able to muster, however, and Idah almost made it 4-0 at the end of it, but the Swansea striker put his header on to the roof of the net.

5 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

Headline check

Headline as published: Republic of Ireland put controversy aside to earn impressive win over Israel

One of the two things this headline claims did not turn up in the report.

  • “Republic” is named in the headline. We could not find it in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. Names are matched as they are spelled, so a report that says “New South Wales” where the headline says “NSW” is queried here when it should not be. How this is checked

Football and politics are inseparable in the modern world, no matter how many people wish they were not. After a week in which the issue of Irish support for the people of Gaza had turned this fixture into a battle of conscience, the outcome of this underwhelming match felt inconsequential.

In the end the result was indeed a walkover, just not because of a boycott. On Saturday night the question had been whether Heimir Hallgrimsson’s side would take to the field in Hungary at all. Strong and assertive from the off, their forwards each scored a goal in the first half to settle the contest, with plenty of symbolic action to remind those back home of their feelings.

In a way the atmosphere in Debrecen was reminiscent of a match played during Covid. As the nominal home side, Israel had been allowed a small delegation of fans, about 150, who were doing their best to be excitable.

The game had come close to being abandoned on Saturday, when the goalkeeper Gavin Bazunu made himself unavailable for selection, his decision prompting exchanges among players and management.

Hallgrimsson therefore picked a team with only one reserve keeper and also dropped the forward Finn Azaz to the bench in one of five changes to the team that lost meekly to Kosovo.

After all the soul-searching, however, Ireland decided the contest in only 11 first-half minutes.

A 10-minute passage of pressure was all they were able to muster, however, and Idah almost made it 4-0 at the end of it, but the Swansea striker put his header on to the roof of the net.

Shortened to 1 minute of reading, this version reads 9.3 on the Niral Score.

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Sport)'s report shortened to its most important sentences, in plainer words, with verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingPoliticalGenderHappiness
The Guardian Australia (Sport)as they published this story 15.6 24 8 0.5 3 45.1
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Sport) 10.7 20 8 0 0 45.1

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works