Subscribe Sign in

Courts / Ukraine

'Deeply regrettable': South Korea demands apology over POW transfer by Ukraine

1 min read Rewritten in plain language

Prisoners of WarUnrest Conflict and War

Changed after publishing · 2 edits
  • the headline was changed: 'Deeply regrettable': South Korea demands Ukraine apologise for revealing apology over POW transfer by Ukraine
  • the headline was changed: South Korea demands Ukraine apologise for announcing revealing POW transfer

Outlets edit stories after they go out, usually without saying so. We keep what we saw the first time.

Show what we removed
  • The transfer to South Korea of two North Koreans caught fighting for Russia has preceded calls for a full apology.
  • Kyiv said it only stated the fact of their transfer.
  • Seong Ghi-hong, senior presidential secretary for public relations, said in a statement on Sunday that the government was reviewing more measures over the issue if necessary.
  • South Korean President Lee Jae Myung days earlier said Ukraine had disclosed the transfer in breach of a non-disclosure agreement.

4 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

Headline check

All three things this headline claims are in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. How this is checked

The transfer to South Korea of two North Koreans caught fighting for Russia has preceded calls for a full apology.

Seoul has accused Ukraine of making the announcement in breach of a non-disclosure agreement regarding prisoner of war transfers.

Kyiv said it only stated the fact of their transfer.

South Korea has demanded a full explanation and apology from Ukraine, accusing it of disclosing the transfer of two North Korean prisoners of war to the country without its consent.

Seoul also accused Kyiv of falsely denying that the two countries had agreed to keep the transfers of North Koreans caught fighting for Russia secret.

The diplomatic dispute comes after Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told the UN General Assembly last week that his country had transferred two North Korean soldiers to South Korea after they were caught fighting for Russia.

Seong Ghi-hong, senior presidential secretary for public relations, said in a statement on Sunday that the government was reviewing more measures over the issue if necessary.

Mr Seong said Ukraine had repeatedly discussed the prisoners' transfer with Seoul through various channels and had asked for secrecy, arguing that public disclosure could trigger domestic criticism that Kyiv had given up an opportunity to exchange the soldiers for Ukrainian prisoners.

South Korean President Lee Jae Myung days earlier said Ukraine had disclosed the transfer in breach of a non-disclosure agreement.

Shortened to 1 minute of reading, this version reads 4.3 on the Niral Score.

You are reading our version, not theirs. This is ABC News's report shortened to its most important sentences, in plainer words, with verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingSentimentHappiness
ABC Newsas they published this story 6.9 5 80 -0.2 54.4
Mundane Readneutralized from ABC News 5.7 5 80 -0.2 54.4

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works