Subscribe Sign in

Sport

Toulouse lit up Super League but French fans miss out on TV coverage

1 min read Rewritten in plain language

Toulouse OlympiqueRugby LeagueSuper LeagueCatalans DragonsSport

Show what we removed Rules applied: A1×3 A3×4 A4 C1 D2×11 D3×8 E3×4 F2×3 all 30 rules
  • Sylvain Houles’ newly promoted team finished alongside Catalans in mid-table but their big battle is for exposure.
  • Toulouse deserve to be in Super League.
  • The French sporting public missed Warrington dispatch Hull KR and Wakefield ride the wave at a bouncing Belle Vue into a semi-final.
  • The Italy international Luke Polselli played anywhere in the back line or halves; Joe Cator added grit up front; and the second rower Louis Grossemy, rejected by Sydney Roosters, Rabbitohs and Canterbury Bulldogs, did well enough to be included in France’s 40-man World Cup squad.

4 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

Unlike every other Super League club, Toulouse went with domestic halves, César Rougé and Thomas Lacans clicking delightfully. Rugby league remains strong in Perpignan, where Dragons’ crowds held up well considering their disappointing results – more than 9,000 attended their final home game against York.

Headline check

All two things this headline claims are in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. How this is checked

Sylvain Houles’ newly promoted team finished alongside Catalans in mid-table but their big battle is for exposure.

After all, he has just taken them to eighth in the table on half funding, finishing above their rivals Catalans Dragons for the first time in 25 years in the process.

Shane Richardson, the NRL head of strategy, says the aim is to build the code’s presence in France, not slash it in half.

Toulouse deserve to be in Super League.

“There has been no Super League on French TV all season,” says the journalist Esteban Raña. Matches have been live streamed by Rugbyrama, but they are buried deep on their website – search and you may find – and the rest of the league has not been covered. The French sporting public missed Warrington dispatch Hull KR and Wakefield ride the wave at a bouncing Belle Vue into a semi-final.

His newly promoted team won more matches than established Super League clubs such as Hull FC, Castleford and Huddersfield.

The Italy international Luke Polselli played anywhere in the back line or halves; Joe Cator added grit up front; and the second rower Louis Grossemy, rejected by Sydney Roosters, Rabbitohs and Canterbury Bulldogs, did well enough to be included in France’s 40-man World Cup squad.

The second rower Mathieu Jussaume was so consistently excellent that he was voted into the Super League dream team, only the second Frenchman to achieve that after Rémi Casty.

Dazn shows Serie A and La Liga in France, and Rana expects them to bring Super League back to French TV screens in February.

Shortened to 1 minute of reading, this version reads 7 on the Niral Score.

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Sport)'s report shortened to its most important sentences, in plainer words, with verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingSentimentHappiness
The Guardian Australia (Sport)as they published this story 18.7 21 20 0.1 46.1
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Sport) 14 18 20 0.2 53.2

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works