Subscribe Sign in

Sport

We Manchester City fans fear relegation and losing trophies … but club are bang to rights

4 min read Rewritten in plain language

Manchester CityFootballSportFinancial Fair Play

Show what we removed Rules applied: A1×4 A2 A3×10 A4 A6 A9 C2 C5 D2×5 D3×13 D4×2 E3×51 F2 all 30 rules
  • In 2008, 15 years before Manchester City were charged with financial fraud, fans started singing “City’s going down with a billion in the bank” to the tune of Yellow Submarine.
  • When the financial fair play investigation was launched in 2018, the chant got louder.
  • After all, this is a club that believes schadenfreude starts at home.
  • After all, this is a club founded in 1880 as St Mark’s (West Gorton) by members of St Mark’s Church of England for humanitarian and social rescue purposes to serve the deprived area of east Manchester, where Shameless was filmed a century later.
  • Fans begin to realise Wembley visits and winning trophies are to be treasured.

5 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

When the financial fair play investigation was launched in 2018, the chant got louder. After all, this is a club that believes schadenfreude starts at home.

The report’s most important sentence, shortened and in plain words. How

Headline check

The one thing this headline claims is in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. One claim in this headline could be checked, so this is a narrow pass and not a thorough one. How this is checked

Read the full reportHide the full report4 min

Despite attempts to legally filibuster the charges out of existence for the past three years, we’ve rightfully failed

I t couldn’t have been more prophetic. In 2008, 15 years before Manchester City were charged with financial fraud, fans started singing “City’s going down with a billion in the bank” to the tune of Yellow Submarine. This was because the former Thailand president Thaksin Shinawatra’s 15-month ownership of City had come to an abrupt end when more than £1bn of his assets were frozen. And although Sheikh Mansour of the UAE had stepped in to save City, we were sinking fast.

Despite the UAE’s riches, by December we were in the relegation zone. It’s called Cityitis – shorthand for our tendency to self-destruct when things appear to be going well. In fact we won trophy after trophy. But we continued to sing the song about going down with a billion in the bank. When the financial fair play investigation was launched in 2018, the chant got louder. Then in 2023 we learned there were more than 100 charges. The chant became even louder and more cavalier. And now that our grubby, griftin’, cheatin’ chicken has come home to roost, you can bank on one thing (if banks still deal with us) – the chanting will be louder and more cavalier than ever.

After all, this is a club that believes schadenfreude starts at home. We brag about our failings. Other songs we sing include “Empty seats at home” (to the tune of the Beautiful South’s Rotterdam) because we can’t sell out our tickets and “Is This the Etihad?” (to La donna è mobile from Verdi’s Rigoletto, natch) at deathly quiet away grounds.

It’s not about tempting fate. Nor is it hubristic irony – we can’t sell out despite winning all these trophies. It’s an acceptance that one way or another we’ll always be City, always suffer from Cityitis, and come the day, despite our UAE riches, we’ll do a City.

And that day has come. We don’t know what our fate, or sentence, is yet. When I interviewed Wayne Rooney recently he said we would have 60 points docked, making it impossible for us to avoid relegation.

It could be worse, of course. We could lose all eight trophies we won in the period (2009-10 to 2017-18) we flouted fair play, including three Premier League titles and our record centurions season when we won with 100 points in 2017-18. To me, that would be disproportionate and would in effect mean the Premier League eating itself.

But is the verdict itself unjust? City will say yes because they don’t want anything as petty as fair-play rules thwarting their bid for global domination. The lawyers will say yes because they’re paid to do so. Many fans will say yes because they’re fans. But some of us believe we’re bang to rights.

Everton and Nottingham Forest have been docked points for lesser offences, so it would be embarrassing if City had got away with it; a case of one rule for the rich. Despite City’s attempts to legally filibuster the charges out of existence for the past three years, we’ve rightfully failed. Although it appears this is not the end because City intend to appeal.

Our behaviour has been outrageous at Dodge City. Failing to provide accurate and up-to-date financial reports, concealing salary details and bonuses, inflating sponsorship revenues and failing to cooperate or supply requested documents during the investigation all feature on the charge sheet. We used lawyers to royally take the piss. And when it comes down to it, that is not City. After all, this is a club founded in 1880 as St Mark’s (West Gorton) by members of St Mark’s Church of England for humanitarian and social rescue purposes to serve the deprived area of east Manchester, where Shameless was filmed a century later.

So what happens next? We may lose trophies. We will almost get relegated. We almost lose our best players and say ha det bra to Erling Haaland, the great Nordic God of goalscoring (having said that he may stay just to see how many he could get in a Championship season). And we start building again.

If the worst happens, and we lose all those trophies, at least we still have our anni mirabiles when we did the domestic quadruple (2018-19), and treble including the Champions League (2022-23). There was barely a whiff of scandal in these years. We were obscenely wealthy, run and managed by the world’s numero uno Pep Guardiola.

And plenty of positives will come out of our disgrace. The biggest being that justice is done. But there is so much more. City may get to play in the Championship where we enjoyed some of our finest moments (“We’ve got Kevin Keegan 100 goals a season,” sung to the tune of Let’s All Do the Conga a mere 24 years ago). League One? Halcyon days. For City fans of a certain age and disposition, beating Gillingham in the playoff is our top footballing memory. League Two? Thrill of the unknown. The only way is up, as the song goes.

Ticket prices come down, allowing regular civilians back into the Etihad. Prices become so low that we fill the ground. Fans begin to realise Wembley visits and winning trophies are to be treasured. Pep has already gone so there’s no danger of losing him. We learn some humility and stop coming over all sullen because we’ve only won the League Cup and FA Cup in one season.

Perhaps the biggest positive is that rather than pulling out the chequebook and signing the world’s best, we learn to think imaginatively. I noticed the God of Bermudan goalscoring Shaun Goater this year left his job coaching Aston Villa Women. He’s only 56, never relied on pace, and I bet he’s a free agent.

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Sport)'s report with its verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingSentimentHappiness
The Guardian Australia (Sport)as they published this story 20.8 26 26 -0.5 43.6
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Sport) 11.2 21 26 -0.4 55.5

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works