Subscribe Sign in

Sport

Columbus Crew sack coach Federico Higuaín for ‘man’s game’ jibe aimed at referee

1 min read Rewritten in plain language

Columbus CrewMlsFootballUS SportsSport

Show what we removed Rules applied: D1×2 D2 D3×5 E1 all 30 rules
  • Club coach also allegedly grabbed female official’s hand.
  • Higuaín, brother of former Real Madrid striker Gonzalo Higuaín, is alleged to have refused to let go as he squeezed the female official’s hand after being told to stop three times at a match on 23 August.
  • Columbus Crew did not at once respond to ⁠a request for comment from Higuaín. The 41-year-old attacker ​played in Argentina, ​Turkey and Mexico before ​joining Columbus Crew where he made more than ​200 appearances.

3 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

Club coach also allegedly grabbed female official’s hand. Federico Higuaín was sent off for the incident and was later given a two-match ban.

The report’s most important sentence, shortened and in plain words. How

Headline check

Headline as published: Columbus Crew sack coach Federico Higuaín for ‘man’s game’ jibe aimed at female referee

All three things this headline claims are in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. How this is checked

Club coach also allegedly grabbed female official’s hand.

Federico Higuaín was sent off for the incident and was later given a two-match ban.

Higuaín, brother of former Real Madrid striker Gonzalo Higuaín, is alleged to have refused to let go as he squeezed the female official’s hand after being told to stop three times at a match on 23 August. The Professional Soccer Referees Association (PSRA) said a “forceful grab” needs a three-game ban and criticised the MLS’s response for falling “drastically short”.

This physical intimidation was compounded by a demeaning, sexist remark to the official: ‘Don’t forget, this is a man’s game.’.

Columbus Crew did not at once respond to ⁠a request for comment from Higuaín. The 41-year-old attacker ​played in Argentina, ​Turkey and Mexico before ​joining Columbus Crew where he made more than ​200 appearances.

Shortened to 1 minute of reading, this version reads 6.4 on the Niral Score.

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Sport)'s report shortened to its most important sentences, in plainer words, with verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingSentimentGenderHappiness
The Guardian Australia (Sport)as they published this story 8.9 3 53 -0.1 12.6 45.8
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Sport) 7.1 3 53 -0.1 0 45.8

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works