Subscribe Sign in

Sport / Israel

Ireland manager gets prime minister Martin’s backing in dispute with Israel over ‘genocide’

1 min read Rewritten in plain language

Republic of IrelandIsraelFootballSportGaza

Show what we removed Rules applied: A2 A3 A9 C1 C2 C6 C7 D2 D3×7 all 30 rules
  • Heimir Hallgrímsson accused of ‘stupidity’ by Israel’s FA.
  • The dispute comes amid controversy in Ireland over the fixtures, scheduled for 27 September and 4 October.
  • Hamas on 7 October 2023 led the deadliest attack ever against Israel in which militants killed 1,221 people and dragged into Gaza 251 hostages, 44 of them already dead, according to Israeli official figures.

3 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

The dispute comes amid controversy in Ireland over the fixtures, scheduled for 27 September and 4 October.

The report’s most important sentence, shortened and in plain words. How

Headline check

Headline as published: Ireland manager gets prime minister Martin’s backing in row with Israel over ‘genocide’

All three things this headline claims are in the report.

Figures, names and quoted words in the headline, looked for in the report itself — not in the summary above. How this is checked

Heimir Hallgrímsson accused of ‘stupidity’ by Israel’s FA.

Micheál Martin says IFA’s response is ‘unacceptable’.

“I think those are unacceptable remarks; they should be withdrawn,” Martin told reporters in New York, where he is attending the UN general assembly.

Martin said Hallgrímsson’s comments reflected concerns about the scale of death and destruction in Gaza, also citing remarks by the UN secretary general, António Guterres.

The dispute comes amid controversy in Ireland over the fixtures, scheduled for 27 September and 4 October. More than 160 Irish sportspeople have signed an open letter calling on the national team to boycott the matches, and protesters gathered outside the team’s Dublin hotel on Monday.

The Football Association of Ireland passed a motion last November requesting that European football governing body, Uefa, suspend Israel from international competition.

Hamas on 7 October 2023 led the deadliest attack ever against Israel in which militants killed 1,221 people and dragged into Gaza 251 hostages, 44 of them already dead, according to Israeli official figures.

Shortened to 1 minute of reading, this version reads 3.6 on the Niral Score.

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Sport)'s report shortened to its most important sentences, in plainer words, with verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingSentimentHappiness
The Guardian Australia (Sport)as they published this story 9.8 4 60 -0.8 27.3
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Sport) 6.3 4 60 -0.7 27.3

Sign in to react.

This story is about a death. Comments are closed on those, because the people closest to it are among the people who read them. If something here is wrong, tell us — that we do read.