Subscribe Sign in

Sport / United Kingdom

Airlines urge action after UK flights delayed and cancelled again

The Guardian Australia (Business)
1 min read Rewritten in plain language

TransportUK NewsAir TransportWorld NewsAirline Industry

Changed after publishing · 3 edits
  • the headline was changed: Airlines urge action after UK flights delayed and cancelled in parts of UK after latest air traffic issueagain
  • the headline was changed: Flights delayed and cancelled in parts of UK delayed and cancelled after latest air traffic issue
  • the headline was changed: Flights cancelled at airports in Scotland, northern England parts of UK delayed and Northern Irelandcancelled after latest air traffic issue

Outlets edit stories after they go out, usually without saying so. We keep what we saw the first time.

Show what we removed Rules applied: A1 D3 E3×2 F2 all 30 rules
  • British Airways and easyJet among those to cancel or delay services after air traffic control fault at Prestwick
  • A number of departing and arriving flights at Scottish airports have been severely delayed, with disruption affecting Scotland, Northern Ireland and northern England.
  • A total of 24 flights have so far been cancelled across UK airports, according to the analysts Cirium.
  • Airports south of Manchester are broadly unaffected, however flights heading north and flights departing Scottish airports are now subject to some delay.
  • An easyJet spokesperson said: “A Nats air traffic control system failure in its Prestwick centre is causing delays to flights with some unable to operate.

5 sentences from our version of the report, chosen to cover it. Nothing here is written; every line is in the article below. How

24 flights have so far been cancelled across UK airports, according to the analysts Cirium.

Headline check

There is nothing in this headline a machine can check against the report: no figure, no name and no quotation.

Nothing was measured here, so nothing is claimed. How this is checked

British Airways and easyJet among those to cancel or delay services after air traffic control fault at Prestwick

Flights are being disrupted in parts of the UK after National Air Traffic Services was hit by its second technical issue in a fortnight.

A number of departing and arriving flights at Scottish airports have been severely delayed, with disruption affecting Scotland, Northern Ireland and northern England.

The fault has been reported at Nats’s second control centre, at Prestwick in Scotland.

Airlines including British Airways and easyJet have reported immediate cancellations. A total of 24 flights have so far been cancelled across UK airports, according to the analysts Cirium. However, many flights continue to operate.

The issue comes less than two weeks after an incident at Nats control centre in England disrupted travel for hundreds of thousands of passengers, and only three days after the release of an initial report into that incident by Nats promising to “continually improve the critical service we provide”.

A Nats spokesperson said: “Our engineers are continuing to investigate the issue at our Prestwick centre in Scotland. Airports south of Manchester are broadly unaffected, however flights heading north and flights departing Scottish airports are now subject to some delay.

“Passengers should check with their airlines. This is unrelated to the issue two weeks ago. We apologise for the disruption.”

An easyJet spokesperson said: “A Nats air traffic control system failure in its Prestwick centre is causing delays to flights with some unable to operate. This, once again, calls into question the resilience of Nats’s systems and demonstrates the need for firm actions to prevent these repeated failures.”

A BA spokesperson said: “Yet another technical fault with Nats means some of our customers are likely to experience disruption to their travel plans today. This is disappointing, and while it is an issue that is entirely out of our control, we’re doing everything we can to limit the impact on customers and are keeping them updated.”

You are reading our version, not theirs. This is The Guardian Australia (Business)'s report with its verdicts and loaded words taken out. Plain description stays, and so do adjectives that carry a fact, such as "former" or "federal". The reporting, the facts and the quotations are theirs — quotations are never edited — and the indicators beside it measure this version. Hover or tap Adjectives to see every one left in the text.

How this outlet filed it, and how we rewrote it

No other newsroom we read has filed on this event, so there is nothing to compare it with yet.

Outlet Niral ScoreAdjectivesSourcingHappiness
The Guardian Australia (Business)as they published this story 6.2 3 79 46.5
Mundane Readneutralized from The Guardian Australia (Business) 5.3 2 79 46.5

Sign in to react.

Comments

Nothing here yet.

Sign in to comment.

Questions

Readers can ask a question about this story here. Questions and answers are for subscribers. Sign in to read them.

Comments are read before they appear where anything in them needs a person to look. Nothing posted here is ever deleted; a comment taken down keeps its text and the reason, so the decision can be looked at again. How this works